永靖| 本溪市| 林口| 德清| 徽州| 平潭| 临夏县| 景东| 宁强| 吉首| 宜阳| 建昌| 皮山| 广丰| 泗阳| 吉水| 鲅鱼圈| 乌兰| 含山| 凤翔| 察哈尔右翼前旗| 永丰| 武陟| 彭阳| 克拉玛依| 渑池| 留坝| 宜秀| 和田| 米泉| 师宗| 德令哈| 邵武| 刚察| 大洼| 湘潭市| 黄冈| 广昌| 共和| 烈山| 神木| 龙胜| 南安| 迭部| 盐田| 浦城| 大同区| 辰溪| 江津| 永州| 洪江| 清水| 秭归| 威县| 开化| 密云| 寿宁| 武强| 阳高| 威宁| 夏县| 牟定| 曲沃| 乐都| 柳江| 灵武| 怀安| 新晃| 寿县| 沛县| 当涂| 台湾| 砀山| 香河| 都昌| 清镇| 友谊| 济宁| 清徐| 玉屏| 达孜| 衡阳市| 天祝| 随州| 襄垣| 新化| 通渭| 延庆| 顺平| 麦盖提| 石屏| 林芝县| 井冈山| 黄陵| 漳平| 湟源| 穆棱| 阳江| 华山| 彭水| 乌达| 张北| 河曲| 罗平| 木兰| 宿松| 漳州| 沿河| 永登| 伊金霍洛旗| 马尔康| 八一镇| 崇左| 虎林| 淄博| 宜宾市| 太谷| 鹤山| 伊通| 金川| 潜江| 巴林右旗| 察哈尔右翼前旗| 崇礼| 澜沧| 松桃| 原阳| 汉寿| 泾县| 眉山| 尼勒克| 绥阳| 桃江| 商都| 秦皇岛| 西畴| 辽源| 安泽| 徐水| 绍兴市| 南涧| 钟山| 马尾| 成武| 绥滨| 高明| 瑞安| 阿荣旗| 阿坝| 平安| 兴宁| 裕民| 颍上| 资阳| 利川| 马边| 田林| 青冈| 蕉岭| 当雄| 北仑| 长岭| 喜德| 绵竹| 苍山| 镶黄旗| 南华| 定陶| 顺平| 赣榆| 石渠| 改则| 鲁甸| 伊金霍洛旗| 囊谦| 融安| 苏尼特左旗| 呼玛| 河津| 金门| 高明| 化州| 焦作| 康平| 莱州| 淮北| 抚松| 北仑| 白云| 夏县| 友好| 白水| 枣阳| 临潼| 延川| 东乡| 南昌市| 巢湖| 喀什| 微山| 高碑店| 英德| 长岭| 昌邑| 红古| 揭东| 新河| 丰都| 光泽| 张掖| 天长| 垫江| 顺义| 孟连| 巴塘| 台中县| 龙门| 贡觉| 建宁| 东乡| 丘北| 皮山| 襄汾| 防城港| 磐石| 衡阳市| 鄂州| 杭锦后旗| 开平| 罗田| 洋县| 怀远| 高碑店| 德兴| 扎兰屯| 石嘴山| 永善| 新疆| 和布克塞尔| 光山| 襄汾| 泰兴| 吉林| 石嘴山| 嘉义市| 龙口| 临邑| 铜陵市| 革吉| 丹阳| 白云| 湛江| 大安| 凌云| 唐县| 理塘| 贵德| 东台| 逊克| 当涂| 宣恩| 张掖| 五常|

美国崛起招数多:广积粮缓称王 能而示之不能

2019-05-25 03:15 来源:齐鲁热线

  美国崛起招数多:广积粮缓称王 能而示之不能

  Beijing,24ago(Xinhua)--Maisde300millivrosrecém-publicadosdomundo,incluindo28paíseseregiesaolongodasrotasdoCinturoeRota,estoemdemonstraona24aFeiraInternacionaldeLivrosdeBeijing,íseseregiesestoparticipandodafeira,comexpositoresestrangeirosrespondendopor58%.Cercade40millivrosdemaisde300grandesedito,onúmerodeacordoscomerciaisdedireitosaut,ocomérciodedireitosautoraisentreaChinaeospaísesaolongodasrotasdoCinturoeRotamanteveumaltocrescimentomédioanualde20%,respondendopor15%docomérciodedireitosautoraisdaChinaem2016,umaumentode5%éoconvidadodehonradafeiranesteano,com13editorasiranian,incluindooganhadordoNobeldeLiteraturaMoYan,tambéáespetáculosmusicaiserecitaodeliteraturaclássicairanianaechinesaempersa,inglêsechinêLivrosdeTeerde2019.  汽车整车涉及178个税号,其中税率为25%的9座及以下小型客车等135个税号汽车税率降至15%,降税幅度40%;税率为20%的车重5吨以上汽油型货车等4个税号税率降至15%,降税幅度25%;其余税率为15%及以下的39个税号税率保持不变。

LiKeqiangBeijing,26out(Xinhua)--AseguirestábiografiadeLiKeqiang:LiKeqiang,sexomasculino,etniaHan,éprovenientedeDingyuan,naProví,ingressandonoPartidoComunistadaChina(PCC)cenciaturaemDireito,edepoisnaFaculdadedeEconomiadamesmauniversidadeondeserealizoupó,LiémembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,primeiro-ministrodoConselhodeEstadoesecretáêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,primeiro-ministrodoConselhodeEstado,secretáêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,vice-primeiro-ministrodoConselhodeEstado,vice-secretáêPermanentedoBirPolíticodoComitêáriodoComitêProvincialdeLiaoningdoPCCepresidentedoComitêáriodoComitêáriodoComitêProvincialdeHenandoPCCepresidentedoComitêáriodoComitêProvincialdeHenandoPCC,governadordaProvíáriodoComitêProvincialdeHenandoPCC,governadordaProvíáriodoComitêProvincialdeHenandoPCC,governadorinterinodaProvíêCentraldaLigadaJuventudeComunista(LJC),presidentedaUniversidadedaJuventudedeEstudosPolíticosdaChina(concorrente).Assistiuaumprogramadepós-graduaonaeconomianaFaculdadedeEconomiadaUniversidadedeBeijingeobtevemestradoedoutoradoemEconomia(1988-1994).1985-1993MembrodoSecretariadodoComitêCentraldaLJC,vice-presidentedaFederaoNacionaldaJuventudedaChina(concorrente).ParticipoudeumcursodeestudosparafuncionáriosdenívelprovincialeministerialnaEscoladoComitêCentraldoPCC(desetembroanovembrode1991).1983-1985MembrosuplentedoSecretariadodoComitêêCentraldaLJC,secretário-geraldaFederaoNacionaldeEstudantesdaChina(concorrente).1982-1983SecretáriodoComitêdaLJCnaUniversidadedeBeijing,membrodoComitêPermanentedoComitêg,líáriodasucursaldoPartidonaBrigadadeDamiaonaComunidadedeDamiao,distritodeFengyang,Proví"jovemeducadonocampo"naBrigadadeDonglingdaComunidadedeDamiao,distritodeFengyang,Proví,16o,17o,18oe19oComitêíticoedeseuComitêPermanentedo17o,18oe19oComitêêPermanenteda8aAssembleiaPopularNacional.  “党建指导员制度只是宝山区委推出的‘初心工程’的一部分,针对基层党建的重点和难点问题,通过‘初心工程’进行系统性和整体性安排,党员在哪里,党组织就在哪里,将党员凝聚起来提升基层党组织战斗力。

  地铁线路不断扩展,列车开行日益密集,线路的维护任务也越来越重。(Xinhua/WangYe)Vientiane,13nov(Xinhua)--AChinaeoLaosconcordaramnestasegunda-feiraemconstruirumacomunidadedefuturocompartilhadocomimportanciaestratégicaduranteavisitadeEstadodopresidentechinêsXiJinpingaopaísdoSudesteAsiá,quetambéméosecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),eBounnhangVorachit,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoRevolucionárioPopulardoLaos(PRPL)epresidentelaociano.éaprimeiravisitaem11anosdeumchefedeEstadochinêsemaisaltolíêxitosdodesenvolvimentodosdoispaíses,asduaspartesconcordaramemfortalecerosintercambioseaaprendizagemmútua,ísescontinuaroamanteroespíritodebonsvizinhos,bonsamigos,bonscamaradasebonsparceiros,consolidaraamizadetradicionalChina-Laos,eseesforarparaelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaabrangentedelongoprazoeestávelparaumanovafase,ísticasnacionaiseosgrandesavanosdopaíêCentraldoPRPLlideradoporBounnhang,opovolaocianoalcanará,BounnhangelogiouainclusodoPensamentodeXiJinpingsobreoSocialismocomCaracterísticasChinesasnaNovaépocanosprincíêCentraldoPCCcomXinonúcleo,opovochinêsavanarátranquilamenteparaasduasmetascentenáêxitosdo19oCongressoNacionaldoPCCcontribuírammuitoparaodesenvolvimentodeteoriassocialistasemumanovaépocaesoconducentesàpaz,amizade,cooperaoedesenvolvimentonaregioenomundoemgeral,íderestrocaramopiniesprofundassobrequestesinternacionaiseregionaisdepreocupaocomum,írtilhadocomimportanciaestratégicabaseadanaconfianamútuacorrespondeaosinteressesfundamentaiseàsexpectativascomunsdosdoispartidos,doispaísesedoispovos,etambéméconducenteàcausanobredapazedesenvolvimentoparaahumanidade.

  (Xinhua/XieHuanchi)Beijing,25out(Xinhua)--XiJinping,logodepoisdeserreeleitosecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),apresentounestaquarta-feiraanovalideranacentraldoPCCàimprensaedefiniuumroteiroparaospró,Xiliderouosoutrosseismembrosrecém-eleitosdoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCCparaumasalabrilhantementeiluminadadentrodoGrandePaláciodoPovo,,de64anos,foiacompanhadoporLiKeqiang,LiZhanshu,WangYang,WangHuning,,acenouparaosjornalistasesubiuaopódio."Fuireeleitocomosecretário-geraldoComitêCentraldoPCC",disseXi,confiante,peranteumfundodeumagrandepinturasobreopanoramadaGrandeMuralha."Vejoistonoapenascomoumaaprovaodomeutrabalho,mastambémcomoumencorajamentoquemeestimulará",anovalideranaeprometeutrabalhardiligentementepara"cumprirnossosdeveres,cumprirnossamissoemerecerdesuaconfiana".Nospróximoscincoanos,disseXi,haverádiversasimportantesconjunturasepostesitinerários."Devemosnosórealizaraprimeirametacentenária,mastambéminiciaraviagememdireoàsegundametacentenária",ááesforosdeterminadosparaaáriodafundaodaRepúácomosesforospararealizartodasastarefasdefinidasnos13oPlanoQuinquenal,desenvolvernovosplanosparaofuturodaChinaeveraprosperidadedetodososempenhos,envolvimentocentradanopovoefazerprogressofirmeemdireoàmelhoranosentimentodecumprimentodaspessoaseàáseucentenááondasdeenergiapositivaquepodemsetransformaremforapoderosaenacionalqueestimuleodesenvolvimentoeprogressodaChina."Paraumpartidoquelutapelobem-estareternodanaochinesa,ocentenárioapenassignificaaplenitudedavida",salientou."Comoomaiorpartidopolíticodomundo,oPCCdevesecomportardeummodocompatívelcomestestatus."XidissequeaChinatrabalharácomoutrasnaesparaconstruirumacomunidadeglobalcomumfuturocompartilhadoefazercontribuiesnovasíticosem165paíressodaChina,econhecereinformarmaisdimensesdaChina."Nósnoprecisamosdeelogiospródigosdeoutros,porémsaudamosaliáé:emlugardeelogios,euficariacontentedequeminhaintegridadeencheouniverso",disseXi.Beijing,28nov(Xinhua)--OConselhodeEstadodaChinaemitiuumadiretrizparadesenvolvera"internetindustrial",umaintegraodaindúé2025,ainfraestruturadainternetindustrialquecobretodasasregiesetodosossetoresdeveserquaseconcluída,,aChinalideraráéculo,aChinadeveestarentreosmelhorespaíéumaobrigaodosetormanufatureirodaChinadiantedacompetiointernacional,observouChenZhaoxiong,vice-ministrodaIndú,incluindoelevaravelocidadedainternetereduziroscustos,criarnormasparaainternetindustrial,,voaumentaroacessoigualitárioaomercado,oapoiofinanceiroeofinanciamentodireto,ádadaaodesenvolvimentodaindústriamanufatureiraavanada,quesejainteligenteeecolóérioselecionou206projetospilotoparaafabricaointeligente,dosquais28estorelacionadoscomainovaodainternetindustrial,revelouXieShaofeng,funcioná(CNDR)dissenasegunda-feiraquenospróximostrêsanossecanalizarámaisenergiaaumasériedesetoresdemanufaturaavanada,incluindootransitoferroviário,osautomóveisemáquinasagríámelhoradasubstancialmente,indicouaCNDR,édicosemedicamentosavanados,materiaisnovoserobó,aégiaMadeinChina2025,equivalenteàIndú,foianunciadaem2015.

”新疆维吾尔自治区党委常委、组织部长马学军说,要始终坚持事业为上、有为才能有位,大胆使用担当作为者,大胆提拔关键时刻能够站出来、冲得上、顶得住、打得赢的干部。

  这两种气象卫星,互相配合应用。

  DaNang,Vietn,06nov(Xinhua)--OConselhoConsultivoEmpresarial(ABAC)daAPECvêqueaIniciativadoCinturoeRotadaChinaéimportanteparaodesenvolvimentodeinfraestruturadaregio,deacordocomumfuncionáriodoABAC,nasegunda-feira,emDaNang,Vietn."AIniciativadoCinturoeRotaéós(economiasdaAPEC)estamosbuscandomaneirasdepromoverodesenvolvimentodeinfraestruturasatravé,"disseAnthonyJLNightingale,presidentedoGrupodeTrabalhodeConectividadedoABAC,naconferêíderesempresariaisacreditamqueaIniciativadoCinturoeRotairámelhoraraconectividaderegional,queéumadasvintesugestesqueoABACfezaoslídereseconmicosdaAPECemumrelatórioparapromoveraintegraoregionaleremoverasbarreirasdoprotecionismo."OABACcontinuaachamaroslíderesparaquecriemomodelovaliosocriadopeloAPECConnectivityBlueprintcomoprincipalmeiodefortaleceraintegraoeinclusoeconmicaemtodaaregio,tantodentrocomoentreaseconomiasdaAPEC,"dizorelatóémdeapoiaraagendadeconectividadedaAPEC,temasimportantescomooapoioaosistemamultilateraldecomércio,possibilitandoumaáreadeLivreComérciodaásia-Pacífico(FTAAP),expandindooacessodasMPME(micro,pequenasemédiasempresas)aofinanciamentoealcanandoaseguranaalimentartambé,presidentedoABACde2017,enfatizounaconferênciadeimprensaqueosmembrosdaABACestavamunidosemapoioaosistemadenegociaoglobalbaseadoemregras,olhandoparaoencontroministerialdaOMCdedezembroemBuenosAires,íêsmembrosesereúnemquatrovezesporanoparaseprepararparasuasrecomendaesaoslíálogoABACcomLíderesdaAPECserárealizadonasexta-feira,quefazpartedoseventosduranteaSemanadeLíderesEconmicosdaAPEC2017de6a11denovembro.营地外,几名环卫工人的身影在远处洁白的珠峰衬托下格外显眼。

  如果说以前的高考可以决定你今后是穿草鞋还是皮鞋,那么今天的时代给了我们更多选择,我们有理由相信,机会终会眷顾那些在人生道路上不断进取的人们,哪怕他打着赤脚。

  (Xinhua/YaoDawei)Hanói,12nov(Xinhua)--AChinaeoVietnconcordaramdomingo,emHanói,emaprofundarsuacooperaoestraté,opresidentechinêsXiJinping,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,eNguyenPhuTrong,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadoVietn,elogiaramosavanosdodesenvolvimentodosdoispaíseseconcordaramemcontinuar,áemumavisitadeEstadoaopaísdoSudesteAsiá,eleacaboudeencerrarumaestadadedoisdiasnacidadedeDaNang,nocentrodoVietn,ondeparticipouda25aReuniodosLíderesEconmicosdaCooperaoEconmicadaásiaPacífico(APEC).OsdoislíderestambémconcordaramembuscarumapolíticaamistosaumparaooutroeimpulsionarcontinuamenteaparceriacooperativaestratégicaabrangenteChina-Vietn,comofimdetrazermaisbenefíóximosconectadospormontanhaserios,bonsamigosquecompartilhamfelicidadeeaflio,bonscamaradascomideaiseconvicessemelhantes,ebonsparceirosparacooperaodeganhosrecíprocos,,tantoaChinacomooVietnestoemumperíodocrucialdereformaedesenvolvimentoeelestambémestoenfrentandooportunidadeshistóricasparaavanartantoodesenvolvimentodomésticocomoasrelaesbilaterais,disseolíderchinêdosdoispartidosedosdoispaíses,prossigamdosinteressesfundamentaisdosdoispovos,econtinuemcomatradioboaderesistirjuntosatemposdificeis,paraabrirumnovocapíraalcanaraprosperidadecomumebuscarodesenvolvimentocomumnocaminhoparafrente.OtremFuxingC2001chegaàEstaoFerroviáriadeTianjin,,ostrens-baladenovageraodaChina,entraramemoperaonaFerroviaInterurbanaBeijing-Tianjinem21deagosto.(Xinhua/YangBaosen)Beijing,22ago(Xinhua)--Otrem-baladealtavelocidadedenovageraodaChina,oFuxing,entrouemoperaonasegunda-feiraemduaslinhasferroviáporteintegradodentrodaregio,umavezqueogovernochinêsbuscaodesenvolvimentoeconmicocoordenadoentreastrêsáátodososdias39viagensdeidaaTianjineseisaXingtai,naProví,incluindoBeijing,Tianjin,eBaoding,XingtaieShijiazhuang,%dosserviostotaisnalinhaBeijing-Tianjin,aprimeiraferroviadealtavelocidadedaChina,áécurtaeasautoridadesferroviáriasforneceramdescontosparaostrabalhadorespendulares,disseWangLunan,é,presidentedeumastartupnaNovaáreadeBinhaiemTianjin,dissequesuaempresaselocalizapertodaestaoferroviáriadealtavelocidadeeelefazduasoutrêês,eostrenssoumaatualizaoimportantenostrens"Hexie",,oFuxingémaisespaosoeeficienteemenergia,comumavidaúós600milquilmetrosdetestes,onovotremtemumavidadeservioprojetadade30anos,50%maislongadoqueseuantecessor,disseYuHongliang,émémaismoderno,comtomadaselétricas,,seuconsumoenergéticopor100quilmetrosé17%menorquandocorrea350km/h,émpossuiumsistemademonitoramentosofisticadoqueautomaticamentedesaceleraotremnocasodeemergê,osnovostrensdealtavelocidadecorrerampelaprimeiraveznalinhaBeijing-Shanghai,arotamaismo,aChinausouosnovostrensemtestepararestauraravelocidademáximadostrensdealtavelocidadeBeijing-Shanghaipara350km/h,seisanosdepoisdetersidoreduzidopara300km/áaumavelocidadede350km/hentreBeijingeShanghaiapartirde21desetembro,áriadealtavelocidadedomundo,22milquilmetrosatéofinaldoanopassado,ouquase60%acorreraumavelocidadede350km/nésia,Rússia,Ireí,engenheiro-chefedaChinaRailwayCorporation,dissequeoFuxingseráaprincipalexportaoferroviááriassituaesgeológicaseoperacionais,incluindoclimasextremos,umaforacompetitivadenúcleonomercadoglobal,acrescentou.

  (Xinhua/JuPeng)Beijing,20out(Xinhua)--Osmétodosdeeleiodo19oCongressoNacionaldoPartidoComunistadaChina(PCC)foramaprovadosemumareuniodepresidêênciado19oCongressoNacionaldoPCCrealizouasegundareunionoGrandeSalodoPovo,,presididaporXiJinping,aprovouosprojetosderesoluessobreorelatóriodo18oComitêCentraldoPCC,orelatóriodotrabalhodaComisêsprojetosd,secretário-geraldocongresso,informouàpresidênciasobreaslistasdenomeadospropostosparaoscandidatosamembrosplenosemembrossuplentesdo19oComitêCentraldoPCC,émfoiaprovadapelapresidênciaeseráratificadapelocongressoantesdoiníciodavotaofinal.

    特别值得一提的是散落在片区内的众多名人故居院落,由于历史原因,一度被挤占、年久失修,纷纷沦落成大杂院,不仅安全隐患大,而且面目全非,文气近绝。

  只是这部分现金提取出来后,会被债主立即取回。  特别值得一提的是散落在片区内的众多名人故居院落,由于历史原因,一度被挤占、年久失修,纷纷沦落成大杂院,不仅安全隐患大,而且面目全非,文气近绝。

  

  美国崛起招数多:广积粮缓称王 能而示之不能

 
责编:

一本书为何有两个书号?

Beijing,21dez(Xinhua)--"Compartilhamento"e"aspiraooriginal"foramescolhidoscomoocaractereeapalavrachinesesdoAno2017,respectivamente,émescolheu"inteligência"e"umacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade"comoocaractereeapalavrachinesesdoAno2017paraomundo,"economiadecompartilhamento",ummodelocomercialqueficoupopularnaChinaduranteosú"permanecerfiéisànossaaspiraooriginalecontinuaramarcharadiante"temsidoamplamentedivulgadapeloslíderesefuncioná,ainteligênciaartificialfoiumadasideiasmaisdiscutidasnomundo,e"umacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade"éumconceitoqueaChinapromoveuconstantementenocenáriomundial,representandoabuscaporummundomaisigual,pacítamasnotícias,avidaeopensamentopúbliconaChina,refletindoostemposvariáveis.

2019-05-25 08:30 北京青年报

打印 放大 缩小

来源标题:中国图书日前首次以中肯两种国际标准书号同步发行 一本书为何有两个书号?

由长江出版传媒集团旗下湖北科学技术出版社出版的《同舟共济一甲子——中非建交60周年人物录》、《肯尼亚国家地理遥感图集》、《肯尼亚常见植物》等4种图书版权成功输出非洲,近日在肯尼亚正式出版。

这是中国图书首次以中肯两种国际标准书号同步发行。而且,肯尼亚国家图书馆收录并馆藏了以上图书,以后在肯尼亚及其他英联邦国家均可通过图书馆数据库系统查询到以上图书的出版信息。

这一消息引起读者关注:一书一号是国内出版界的常识,这些书为何有两个书号呢?

版权输出的一种

“以中外两国的国际标准书号出版,实际上就是版权输出的一种,也就是说我们的书在国外被正式出版,这早就不是什么新鲜事啦!”出版业内人士马先生告诉北京青年报记者。同属长江出版传媒集团旗下的长江文艺出版社工作人员告诉北青报记者,由该社出版的《狼图腾》英文版权早在2005年便已成功输出英国,2007年还实现了在全球英语国家同时出版发行的辉煌纪录。

国际标准书号简称ISBN,简而言之相当于一本书的“身份证”,1971年正式实施,每年由世界知识产权组织国际ISBN书号中心根据世界各国的需要发放ISBN配额。它是机读编码,从图书的生产到发行、销售始终如一,便于检索。但有的出版社在不同国家或地区的分社出版的同一种书会使用两个不同的ISBN。

书号和出口权

曾长期制约中国图书走出去

2006年,国务院新闻办公室和当时的国家新闻出版总署联手启动了“中国图书对外推广计划”。该计划启动之前,书号和出口权曾长期制约中国图书走出去。

书号方面,我国图书的版权输出一直受制于国内采用的标准书号无法与国外标准对接,因此凡在国内制作的外文书都需要重新添加别国书号后方能进入其数据库及物流系统,如此也就很难进入西方主流图书市场。在2007年的“中国图书对外推广计划”工作小组第三次会议上,相关负责人就此瓶颈问题表态,对列入“中国图书对外推广计划”或实施“走出去”战略的出版项目所需要的书号不限量,支持重点出版企业申办出口权等。此外,还明确了政府将首次以资助翻译费形式介入版权输出,鼓励外国出版商和出版机构直接出版发行关于中国的图书。

从输出版权

到资本运作

2006年至今的11年间,我国的图书版权输出增长迅猛,已成为世界上重要的图书版权输出国,近年来每年输出国外的版权数量都保持在万种以上。据2016年的“中国图书对外推广计划”工作小组第十二次会议上公布的数据,我国版权输出已经从2010年的5691项增长到2015年的超过1万项,版权贸易逆差从2004年的8.6:1缩小到2015年的1.6:1。而在去年8月举办的第23届北京国际图书博览会上,仅仅5天时间里便达成各类版权输出与合作出版协议3075项,再创历史新高。

尤为称道的是,国内各出版企业实现了从起初尝试输出单个版权到现在纷纷大手笔收购海外出版机构的大跨步前进——数据显示,目前国内出版机构在国外已设立各类分支机构达400多家,海外出版发行能力大大提升。比如推动这次肯尼亚版权输出项目的主要力量,就是长江出版集团于去年在肯尼亚注册成立的非洲分公司。而此前大手笔的出版业资本并购项目,还有凤凰出版传媒集团收购美国一家资深童书生产商、浙江少儿出版社并购澳大利亚新前沿出版社等。有了国外出版机构,我们便可以不必借助版权贸易而在国际主流图书市场直接出书。文/本报记者 崔巍

责任编辑:张嘉玉(QC0006)

相关阅读

猜你喜欢

    牛家满族镇 芋陂洋 耽子镇 杰仁苏木 任家院子
    西湾 紫泥镇 端庄村委会 九郊街道 荣吉大街